【SALE】「日本の匠」金華山外縫いスリッパ レッド (SURIPPA JAPAN RD)

「うだつ」をつま先の先端にまとうことでゆったりと履け、エンボス加工を施したソールは滑りにくい構造です。
中敷きには高品質のウレタンを使用し、長くご愛用いただけます。

This special pair is born from the encounter of traditional craftsmanship from Wakayama and Tokushima prefectures.
With the “udatsu” motif adorning the tip of the toe, they offer a relaxed fit, and the embossed sole provides a non-slip structure.
High-quality urethane is used for the insole, ensuring long-lasting comfort and durability.

「うだつ」とは。
スリッパの生産地徳島県の名所「うだつ街並み」から着想。江戸時代の日本家屋に取り付けられた小柱・防炎壁かつ家運隆昌を象徴する装飾であり、「うだつが上がる・上がらない」の語源。

“Udatsu” refers to a decorative architectural feature found on traditional Japanese houses during the Edo period.
It consists of small pillars or fireproof walls, symbolizing the prosperity and flourishing of the household.
This term is inspired by the renowned “Udatsu Streetscapes” in Tokushima prefecture, a major production area for slippers.

「日本の匠」は、スリッパを通じて日本の文化や歴史を彩った(株)ホンシュのオリジナルブランドコレクション。パイル織の最高峰と名高い、華やかで立体的なパターンを描くパイルジャガード「金華山テキスタイル」に着目。著名なデザイナーズコレクションや劇団の舞台衣装にも使用され、その匠の技と美しさから国内外で高い評価を受けている「金華山テキスタイル」は(株)中矢パイルとコラボレーションし、優美で凹凸のある織り目を活かし、あえて1色で染め上げた生地を「SURIPPA by Houstable」の代表モデル「うだつスリッパ」にまとわせました。

“Honshu Corporation” original brand collection, ‘Japanese Artisans,’ has enriched Japanese culture and history through its slippers.
Drawing attention to the pinnacle of pile weaving known as “KINKAZAN TEXTILE” renowned for its elaborate and three-dimensional patterns. Used in prominent designer collections and theater troupe costumes, “KINKAZAN TEXTILE”has garnered high acclaim domestically and internationally for its masterful craftsmanship and beauty. Collaborating with “NAKAYA Pile Co., Ltd.,” they have incorporated this elegant and textured weave into the ‘Udatsu Slippers,’ a representative model of “SURIPPA by Houstable,” deliberately dyeing the fabric in a single color.