0
「日本の匠」金華山外縫いスリッパ アイボリー (SURIPPA by Houstable JAPAN IV)
「日本の匠」金華山外縫いスリッパ アイボリー
■「日本の匠」コレクション 金華山外縫いスリッパ アイボリー (デザインパッケージ入り)
■ 生地 : 甲／金華山織物 中敷／ウール・ナイロン・エステル混紡生地
■ 適応サイズ : 23cm~26cm
■ 製品の原産国 : 日本製/徳島県
※送料無料対象品
和歌山県と徳島県の伝統的なものづくりが出会い生まれた特別な一足です。「うだつ」をつま先の先端にまとうことでゆったりと履け、エンボス加工を施したソールは滑りにくい構造です。中敷きには高品質のウレタンを使用し、長くご愛用いただけます。
This special pair is born from the encounter of traditional craftsmanship from Wakayama and Tokushima prefectures.
With the “udatsu” motif adorning the tip of the toe, they offer a relaxed fit, and the embossed sole provides a non-slip structure. High-quality urethane is used for the insole, ensuring long-lasting comfort and durability.
「日本の匠」は、スリッパを通じて日本の文化や歴史を彩った(株)ホンシュのオリジナルブランドコレクション。パイル織の最高峰と名高い、華やかで立体的なパターンを描くパイルジャガード「金華山テキスタイル」に着目。著名なデザイナーズコレクションや劇団の舞台衣装にも使用され、その匠の技と美しさから国内外で高い評価を受けている「金華山テキスタイル」は(株)中矢パイルとコラボレーションし、優美で凹凸のある織り目を活かし、あえて1色で染め上げた生地を「SURIPPA by Houstable」の代表モデル「うだつスリッパ」にまとわせました。
“Honshu Corporation” original brand collection, ‘Japanese Artisans,’ has enriched Japanese culture and history through its slippers.
Drawing attention to the pinnacle of pile weaving known as “KINKAZAN TEXTILE” renowned for its elaborate and three-dimensional patterns. Used in prominent designer collections and theater troupe costumes, “KINKAZAN TEXTILE”has garnered high acclaim domestically and internationally for its masterful craftsmanship and beauty.
Collaborating with “NAKAYA Pile Co., Ltd.,” they have incorporated this elegant and textured weave into the ‘Udatsu Slippers,’ a representative model of “SURIPPA by Houstable,” deliberately dyeing the fabric in a single color.
金華山織物とは、その技術力と美しさから「パイル織りの最高峰品位」とも称されるテキスタイルです。主に綿、アクリル、レーヨン、エステル等の混合素材を用いて織られ、染色された特殊ジャガード織物です。
“KINKAZAN TEXTILE” are referred to as the “pinnacle of pile weaving” due to their technical expertise and beauty. Primarily woven from a blend of materials such as cotton, acrylic, rayon, and polyester, these textiles are dyed and intricately jacquard-woven.
和歌山県において、悠久の歴史の中で先人が育んできた技術・技能や、これらに基づく数々の製品、温暖な気候風土の恵みである農林水産品、県民の努力が生み出した特産品、いにしえより伝わる祭りや伝統芸能。これらはすべて、県が誇るべき財産です。
和歌山県では、幅広い分野で優れた県産品を推奨する「和歌山県優良県産品（プレミア和歌山）推奨制度」を制定しています。
Wakayama Prefecture boasts a rich heritage of ancestral skills, diverse products, agricultural blessings from its warm climate, specialty items crafted by locals, and ancient festivals and traditional arts.
Additionally, it has established the “Wakayama Prefecture Excellent Local Products (Premier Wakayama) Endorsement System” to promote its exceptional locally made goods across various sectors.
おもてなしセレクションは、日本の優れた“おもてなし心”あふれる商品・サービスを発掘し、世界に広めることを目的に、2015年に創設されたアワードです。おもてなしセレクションは、民間企業20社以上で運営しており、認定に際しては、日本在住の外国人有識者による現物審査を実施しています。使う人を思いやる心から生まれたこだわりの技、伝統を継承しながらも現代に向けて改良を重ねる創意工夫の活動を「OMOTENASHI」「GLOBAL」の基準で評価。「世界に発信したい“日本ならでは”の魅力にあふれている」と認められた対象を、おもてなしセレクション受賞商品・サービスとして認定しています。
当商品はOMOTENASHI SELECTION 2021を受賞しております。
>>OMOTENASHI SELECTION 2021 SURIPPA by Houstable. JAPAN
☆お取り扱いについて☆
●漂白剤のご使用はお避け下さい。
●洗濯の際はネットをご使用ください。
●洗濯後は直ちに形を整えてから陰干ししてください。長時間の直射日光は変形・変色の原因になります。
●底材には防滑素材を使用していますが、床面の状態により滑ることがありますのでご注意ください。
●ドライクリーニングはお避け下さい。
株式会社中矢パイルのイメージキャラクター「MON-chan」による金華山織物の解説動画がご覧いただけます。